![]() |
IMPORT / EXPORT |
Hassan Abdallah, Paul Chaoul, Jean-Charles Depaule, Éric Giraud, Iskandar Habache, Anne Parian, Alain-Christophe Restrat, Abdo Wazen
cipM / Dar An-Nahar, octobre 2002
|
|||||
![]() |
|||||
commander![]() Ont participé à cet échange de traduction : Hassan Abdallah, Paul Chaoul, Jean-Charles Depaule, Éric Giraud, Iskandar Habache, Anne Parian, Alian-Christophe Restrat et Abdo Wazen (traductions collectives). Jean-Charles Depaule Sommaire : • Hassan Abdallah, Retrouvailles un jour froid [p. 7] • Hassan Abdallah, Scène bédouine [p. 10] • Hassan Abdallah, Absence [p. 11] • Hassan Abdallah, Malentendu [p. 12] • Paul Chaoul, Un long mois d’amour (extrait) [p. 13] • Jean-Charles Depaule, Ma vie avec (fragments [p. 15] • Éric Giraud, Des tâches (entassées) [p. 19] • Iskandar Habache, Corps [p. 21] • Iskandar Habache, Mémoire [p. 22] • Iskandar Habache, L’ami [p. 23] • Anne Parian, Pierre, Paul ou Jacques [p. 25] • Alain-Christophe Restrat, L’instinct de ciel [p. 29] • Abdo Wazen, Religieuse au champs [p. 35] • Abdo Wazen, Promenade [p. 36] • Abdo Wazen, Ophélie [p. 37] • Abdo Wazen, Minaret [p. 38] • Abdo Wazen, La table [p. 39] • La seconde partie de l’ouvrage est consacrée au texte en arabe (libanais). ![]() |
|||||
commander par chèque (15.00 € TTC) |
|||||
![]() |
|||||
lire aussi : 131 voir aussi : Beyrouth / Marseille (Manifestations) Beyrouth / Marseille (Traduction) |