Cahier du Refuge
66

Il appartient à l'écrivain de lutter avec ses propres armes contre ceux qui partout dans le monde, à des fins inavouables, mésusent du langage. Dénoncer les impostures, discréditer le vocabulaire de propagande qui recouvre une marchandise douteuse, faire voir dans la louche nudité ce qui se cache sous le matériel séduisant des formules, c'est contribuer à faire échouer les mauvais dessins des hommes politiquement sans aveu qui font servir les mots à leur ambition personnelle quand ce n'est pas à de sordides intérêts.
[...] Tout se passe à un certain échelon du pouvoir, comme si le signe survivait misérablement à la chose signifiée : on y parle plus que pour séduire, flatter, corrompre, asservir. Il en résulte qu'ayant bientôt perdu tout contact avec les réalités concrètes et avec les évidences qui sont à la base de la pensée, prisonnier de ses propres surenchères, on se trompe soi-même et que, pour avoir abusé trop longtemps de la crédulité des autres, on n'est cru désormais de personne.

-Louis-René des Forêts