COLLOQUE À TANGER

Le « Colloque de Tanger »
qui s’est tenu à Genève du 24 au 28 septembre 1975 à l’initiative de Gérard Georges Lemaire avec l’aide de François Lagarde, n’avait pas choisi pour thèmes les recherches de William S. Burroughs et de Brion Gysin pour répéter les formes académiques et sclérosées de ce genre de manifestations, qui se nomment précisément « colloques », bien peu à la mesure de la subversion du langage, et donc de notre économie et de notre politique, ici en jeu.
Gérard Georges Lemaire


Le « Colloque À Tanger »
qui se tiendra à Tanger du 4 au 7 avril en première partie du Salon du livre et des arts de Tanger puis à Marseille du 10 au 13 avril à l’occasion de Marseille-Provence 2013, Capitale européenne de la culture a l’ambition d’en prolonger la légende.

DEUXIÈME SÉQUENCE À MARSEILLE ET ALENTOURS DU 10 AU 14 AVRIL 2013

MERCREDI 10 AVRIL :
• Début de soirée - Galerie la Non maison (Aix-en-Provence) -
Vernissage de l'exposition de photographies de Bernard Plossu

JEUDI 11 AVRIL :
• 18h30 - CIPM -
Exposition de photographies de François Lagarde, d'une Dream machine de Brion Gysin et de documents sur la beat generation
• 19h30 - CIPM -
Présentation par Emmanuel Ponsart, Gérard-Georges Lemaire et François Lagarde
Projection en avant-première du film de François Lagarde : "Légendes de Brion"
Présentation en avant-première du CD de Jean-Marc Montera

VENDREDI 12 AVRIL :
• 12h à 16h - CIPM -
Programmation de films et documentaires dans la salle "Le miroir"
• 17h à 19h - CIPM -
Débats, interventions, témoignages, études sur le Colloque de Tanger : historique avec Gérard-Georges Lemaire, François Lagarde, Bernard Heidsieck (intervention filmée), John Giorno
• À partir de 20h30 - Dock des Suds -
Soirée Hommage à Brion Gysin « La mille et deuxième nuit » : avec : John Giorno et Anne Waldman, Jean-Marc Montera, Tanger, Les Gnawas de Tanger, Ramuntcho Matta, Bachir Attar and The Master Musicians of Jajouka

SAMEDI 13 AVRIL :
• 11h30 - Librairie Histoire d l’œil -
Présentation des éditions Khbar bladna par Elena Prentice et Gustave de Staël
Présentation des nouvelles publications du cipM
Présentation des éditions Derrière la Salle de Bains : livres, boîte thématique et
micro-édition autour de la Beat Generation Marie-Laure Dagoit
• 12h à 14h - CIPM -
Programmation de films et documentaires dans la salle "Le miroir"
• 14h30 à 16h30 - CIPM -
Débats, interventions, témoignages, études sur William Burroughs/ Brion Gysin : Le cut-up avec : Gérard-Georges Lemaire, Udo Breger, Michel Bulteau, Clémentine Hougue
17h à 19h - CIPM -
Débats, interventions, témoignages, études sur Éditer, traduire, écrire, penser la beat generation avec Jean-Jacques Bonvin, Jalal el Hakmaoui, Fouad Laroui, Brice Mathieussent, Jacqueline Starer,
Elena Prentice, Alice Marquaille, Mohamed Benallal
• 20h à 22h - CIPM -
Lectures, musicales ou performées avec : Jean-Jacques Bonvin, Michel Bulteau, Jalal el Hakmaoui, Phillipe Pigeard, John Giorno

DIMANCHE 14 AVRIL :
• 12h à 18h - CIPM -
Programmation de films et documentaires dans la Salle « Le miroir »
• 15h - CIPM -
Clôture du Colloque à Tanger

PREMIÈRE SÉQUENCE À TANGER DU 4 AU 7 AVRIL 2013

MARDI 2 AVRIL :
• 19H30 - Cinémathèque de Tanger -
Avant-première du film On the road - Sur la route de Walter Salles

MERCREDI 3 AVRIL :
• 19H30 - Cinémathèque de Tanger -
Avant-première du film Howl de Rob Epstein et Jeffrey Friedman

JEUDI 4 AVRIL :
• 11h - Librairie les Insolites -
Présentation des éditions Khbar bladna par Elena Prentice et Gustave de Staël
Présentation des publications de Mohamed Mrabet
• 15h - Librairie Page et plume -
Présentation des revues CCP, Cahier du Refuge, du cipM
Présentation des publications par G.G Lemaire (Anthologie Colloque de Tanger)
• 17h30 - Librairie-galerie Les Insolites -
Exposition François Lagarde Felicity au Maroc, photographies de Felicity Mason, collection particulière François Lagarde
Présentation du livre Brion, de Françoise Janicot et Bernard Heidsieck, publié dans la collection "Hors Collection", cipM
• 18h15 - Galerie Dart d'art -
Exposition Hommage à Brion Gysin, portraits par Romain Ataallah
• 19h - Galerie Delacroix -
Exposition Brion Gysin
• 20h30 - Salle Beckett -
Exposition François Lagarde (Le Colloque de Tanger)
Exposition de Mohamed Mrabet
• 21h - Salle Beckett -
Inauguration du Colloque À Tanger : Présentation par Alexandre Pajon et Eric Giraud, ouverture par Gérard-Georges Lemaire et François Lagarde
Projection en avant-première du film de François Lagarde "Légendes de Brion"

VENDREDI 5 AVRIL :
• 11h à 23h - Salle Beckett -
Programmation de films et documentaires
• 15h30 à 17h - Salle Beckett -
Débats, interventions, témoignages, études sur Colloque de Tanger, historique avec : Gérard-Georges Lemaire, François Lagarde, Françoise Janicot, & Bernard Heidsieck (intervention filmée)
• 17h30 à 19h - Salle Beckett -
Débats, interventions, témoignages, études sur William Burroughs : le festin nu avec : Gérard-Georges Lemaire, Brice Mathieussent, Yves Buin, Michel Bulteau, John Giorno et Patti Smith
• 20h à 23h - Dar Menhebi -
Lectures, lectures musicales ou performées avec : Yves Buin, Michel Bulteau, Anne-James Chaton, Jean-Michel Espitallier, John Giorno, Mohamed Mrabet, Philippe Pigeard, Lucien Suel, Anne Waldman, Patti Smith
SOIRÉE GRATUITE À ENTRÉE LIMITÉE SUR PRÉSENTATION DE TICKETS : Les tickets seront à retirer à la Salle Beckett le 5 avril à partir de 14h, dans la limite des places disponibles
• À partir de 23h - Soirée au Tangerinn - entrée libre
SAMEDI 6 AVRIL :
• 11h à 13h - Librairie La Virgule -
Rencontre avec Boris Donné (éditions Allia)
Présentation de la collection "Le Refuge en Méditerranée" avec Jean-Michel Espitallier et Philippe Pigeard
• 11h à 19h - Salle Beckett -
Programmation de films et documentaires
• 14h30 à 16h - Salle Beckett -
Débats, interventions, témoignages, études sur Le cut-up avec : Romain Ataallah, Anne-James Chaton, Lucien Suel, Boris Donné
• 16h30 à 18h - Salle Beckett -
Débats, interventions, témoignages, études sur Brion Gysin & les influences croisées avec le Maroc avec : Udo Breger, François Lagarde, Gérard-Georges Lemaire, Mohamed Mrabet, Ramuntcho Matta et Mohamed Benallal, Claude Nathalie Thomas
• À partir de 20h - Palais Moulay Hafid -
Soirée Hommage à Brion Gysin "La mille et deuxième nuit" avec : Patti Smith, Lany Kaye et Tony Shanahan, Jean-Marc Montera, Tanger, Dar Gnawa de Tanger, Ramuntcho Matta, Bachir Attar and The Master Musicians of Jajouka
ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

DIMANCHE 7 AVRIL :
• 11h à 13h - Librairie Les Insolites -
Présentation des éditions Derrière la Salle de bains et de l'atelier d'écriture organisé avec des élèves tangérois et animé par Laure Nguyen Huynh
Brion Gysin et Gérard-Georges Lemaire, Tanger, Spectres Familiers
• 11h à 19h - Salle Beckett -
Programmation de films et documentaires
• 14h30 à 15h - Salle Beckett -
Présentation en avant-première du CD de Jean-Marc Montera
• 15h30 à 18h - Salle Beckett -
Débats, interventions, témoignages sur Éditer, traduire, écrire, penser la beat generation avec : Zoubeir Ben Bouchta, Lola Créïs, Jean-Michel Espitallier John Giorno, Laure Nguyen Huynh, Brice Matthieussent, Philippe Pigeard, Lucien Suel, Larbi Yacoubi, Anne Waldman
• 19h - Salle Beckett -
Clôture du Colloque à Tanger

Les manifestations à la Salle Beckett sont gratuites et ouvertes à tous, dans la limite des places disponibles




Programmation à Tanger

Programmation à Marseille