Italie : Andrea Raos

Ouverts en février 2000, les Comptoirs de la Nouvelle B.S. reçoivent, en mai 2002, leur quatrième invité. Après le brésilien, le japonais, le créole, l'anglais, c'est la langue italienne que l'atelier (n° 5) des Comptoirs de la Nouvelle B.S. traduira à partir des poèmes d'Andrea Raos. Comme pour les précédents Comptoirs, un livre co-édité par le cipM et La Nouvelle B.S. paraîtra dans le courant de l'année.

Le comptoir n° 5 a donné lieu à la publication de Luna Velata