Tanger / Marseille

Pour le troisième échange que le cipM a organisé, après Damas et Beyrouth, la ville de Tanger a été choisie. Ainsi du 20 au 26 janvier 2003, lors du salon international du livre de Tanger, un premier atelier de traduction a rassemblé — pour le Maroc — Yassin Adnan, Medhi Akhrif, Abdallah Zrika, et — pour la France — Jean-Michel Espitallier, Emmanuel Hocquard et Claude Royet-Journoud.
Le retour à Marseille s'est déroulé au cipM du 23 au 27 juin 2003.
Une lecture publique a suivi, le vendredi 27 juin à 19 h 00.

Cet échange a reçu le soutien de la Région PACA, de l'institut français de Tanger/Tétouan et du bureau du livre de l'ambassade de France au Maroc.

L'ouvrage Import/Export : Tanger/Marseille est à paraître en mars 2004.