Rencontre avec Michèle Métail

présentation :

La présentation de “La carte de la sphère armillaire” de Su Hui sera précédée d’une lecture de “Cent pour cent”. En 1996, Michèle Métail et Louis Roquin ont célébré leur centenaire ! Événement rare à l’occasion duquel ils ont composé une suite en cent séquences, de 14,80 m de long, dans laquelle se déroulent simultanément une orchestration imaginaire (collage), une musique à lire et un poème en cent versets. L’oeuvre exposée à la Galerie Lara Vincy en novembre-décembre de la même année vient de paraître grandeur réelle, en leporello aux Éditions F. Despalles. Autre aventure pour ce livre aux dimensions inhabituelles ! Parallèlement à la version visuelle, existe aussi une version sonore, orchestrée par Louis Roquin (harmonica-guerro-kuyka-piano et cor des Alpes) qui fut jouée à trois reprises : Festival Venezia Poesia en 96, puis Cirque d’Hiver et Centre Pompidou à Paris. Une version solo fut créée à Berlin en 97, reprise à Stains en 98. La lecture s’accompagne d’une ponctuation au bol japonais, inspirée des lectures de sûtra pratiquées en Chine et au Japon. C’est cette seconde version qui sera donnée à Marseille tandis que le livre sera déployé !

Michèle Métail, Cent pour cent, in le ' ' ' Cahier du Refuge ' ' ' 70, novembre 1998