À partir de Pierre Guyotat

[...]
tout d'abord deux raisons à ce choix : la venue de Pierre Guyotat au cipM en septembre 2000, et la découverte de Progénitures - je ne connaissais pas Prostitution ni Le Livre.
Ce que j'ai d'abord vu en feuilletant ces pages, c'est la transcription, de l'oralité, avec tout de suite cette question : que se passe-t-il quand on lit, ou dit, cette étonnante partition. Quels sons, rythme, langue nouvelle ou étrangère entend le spectateur, quelle disposition pour un acteur ou un lecteur qui n'est pas l'auteur, quelle gorge - car c'est "une gorge qui a lancé le mot, une gorge et pas une autre, des poumons, avec une accentuation personnelle, intime, peut-être un défaut de voix" (in Explications, p. 135).
[...]

Nanouk Broche, in ' ' ' Cahier du Refuge ' ' ' 95, avril 2001