Leslie Kaplan est née à New-York en 1943, elle a été élevée à Paris dans une famille américaine, elle écrit en français.
Après des études de philosophie, d’histoire et de psychologie, elle travaille deux ans en usine et participe au mouvement de Mai 68.
Elle publie depuis 1982 (L’Excès-l’usine, Hachette/P.O.L, repris en 1987 aux éditions P.O.L).
Leslie Kaplan a reçu le prix Wepler en 2012 pour Millefeuille et le Grand Prix de la SGDL 2017 pour l’ensemble de son oeuvre.
écouter : L'usine, la grande usine univers...
Bibliographie
• Un Fou (2022)
• L’ Aplatissement de la terre suivi de Le Monde et son contraire (2021)
• L'excès-l'usine (2020)
• Désordre (2019)
• Mai 68, le chaos peut être un chantier (2018)
• Mathias et la Révolution (2016)
• Déplace le ciel (2013)
• Millefeuille (2012)
• Louise, elle est folle (2011)
• Mon Amérique commence en Pologne (2009)
• Toute ma vie j'ai été une femme (2008)
• Fever (2005)
• Les Outils (2003)
• Les Amants de Marie (2002)
• Le Psychanalyste (1999)
• Les Prostituées philosophes (1997)
• Depuis maintenant, Miss Nobody Knows (1996)
• Les Mines de sel (1993)
• Le Silence du diable (1989)
• L'Épreuve du passeur (1988)
• L’ excès-L'usine (1987)
• Le Pont de Brooklyn (1987)
• Le Criminel (1985)
• Le Livre des ciels (1983)
Publications en revues
Notamment Trafic, Banana Split, Théâtre public, Action Poétique, Les Cahiers du Cinéma, Lignes, Topique, Europe, L’Inactuel... Certains des textes ont été repris dans le livre d’essais Les Outils.
Publications sur internet
• L’enfer est vert, publie.net
• Les Mots, publie.net
Traductions
Allemagne (Manholt, Rowohlt, Berlin Verlag, Verlag Vorwerk8)
Espagne (Arena Libros, Akal)
Italie (SugarCo)
Norvège (Forlaget Oktobers)
Suède (Modernista)
Suisse (Ferdidürke)
USA (Station Hill press, AK press, Commune)
Roumanie (Editura Trei)
Turquie (Dogan Kitapcilik
Brésil (Companhia das Letras)
Grèce (Metaichmio)
Pologne (Krytyka polityczna)
Pays Bas (Uitgeverij Vleugels) |