|
Né en 1968 à Kouïbychev aujourd’hui Samara), Dimitri Bortnikov commence à travailler à quatorze ans comme aide-soignant dans une maternité où sa mère fut longtemps obstétricienne. Après des études de lettres, il s’enrôle volontairement dans l’armée. À la fin de son service, il est d’abord cuisinier, puis travaille dans une bibliothèque scolaire. Il commence très tôt à écrire des nouvelles mais n’est publié en Russie qu’à partir de 1998. La même année, il s’installe en France où il vit actuellement.
Publications (en français) :
• Le Syndrome de Fritz, (Booker Prize russe en 2002) éd. Noir sur Blanc, traduction Julie Bouvard, 2010, rééd Libretto, 2012.
• Svinobourg, traduction Bernard Kreise, Le Seuil, 2005.
• Furioso, éditions Musica Falsa, 2008.
• Repas de morts, éditions Allia, 2011.
• Je suis la paix en guerre, lettres d'Ivan le Sévère, dit Ivan le Terrible, trad. Dimitri Bortnikov, Allia, 2012.
• Face au Styx, Rivages, 2017.
écouter :
 Lettre d'Ivan à la reine Elizabeth (extrait)
|
